Måneskin Zitti e buoni. Hier findest du den Liedtext mit deutscher und englischer Übersetzung.
2021 hat die italienische Rock-Band Måneskin erst das Sanremo-Festival, dann den Eurovision Song Contest mit dem Lied Zitti e buoni (dt. Still und brav) gewonnen.
Übungen zum Italienischlernen zu diesem Lied findest du HIER.
Måneskin ZITTI E BUONI: Liedtext mit Übersetzung
Offizielles Video
Eurovision 2021 (zensuriertes Lied)
Liedtext
Loro non sanno di che parlo
Vestiti sporchi, fra’, di fango
Giallo di siga’ fra le dita
Io con la siga’ camminando
Scusami, ma ci credo tanto
Che posso fare questo salto
Anche se la strada è in salita
Per questo ora mi sto allenando
E buonasera signore e signori
Fuori gli attori
Vi conviene toccarvi i coglioni
Vi conviene stare zitti e buoni
Qui la gente è strana, tipo spacciatori
Troppe notti stavo chiuso fuori
Mo’ li prendo a calci, ‘sti portoni
Sguardo in alto, tipo scalatori
Quindi scusa mamma se sto sempre fuori, ma
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
No
Io ho scritto pagine e pagine
Ho visto sale, poi lacrime
Questi uomini in macchina
Non scalare le rapide
Scritto sopra una lapide
“In casa mia non c’è Dio”
Ma se trovi il senso del tempo
Risalirai dal tuo oblio
E non c’è vento che fermi
La naturale potenza
Dal punto giusto di vista
Del vento senti l’ebrezza
Con ali in cera alla schiena
Ricercherò quell’altezza
Se vuoi fermarmi, ritenta
Prova a tagliarmi la testa
Perché
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
E parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cosa parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Parla la gente, purtroppo
Parla, non sa di che cazzo parla
Tu portami dove sto a galla
Che qui mi manca l’aria
Sono fuori di testa, ma diverso da loro
E tu sei fuori di testa, ma diversa da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Siamo fuori di testa, ma diversi da loro
Höre dir weitere Lieder von Måneskin an
Lerne Italienisch mit Musik
Übungen zum Herunterladen zu den schönsten italienischen Liedern!
Volare, oh, oh
Felicità, Azzurro, Volare,… finde schöne Bücher rund um italienische Musik für deinen Unterricht oder das Selbststudium.
4 Gedanken zu “Måneskin ZITTI E BUONI”
Geiles Lied 👍🏻👍🏻👍🏻
Che bel canzone!
Vielen lieben Dank für die Übersetzung dieses fantastischen Songs ❤️
Liebe Grüße Cordula
Non c’è di che 🙂 Es freut uns sehr, dass dir das Lied gefällt. Wir finden die Band großartig!