Condizionale presente

Grammatica

Lass uns das Condizionale presente im Italienischen lernen! Wie und wann wird es benutzt?

Das Condizionale Presente im Italienischen

Potresti chiudere la finestra?

Könntest du das Fenster schließen?

Die Bildung

Um das Condizionale presente (dt. Konditional I) zu bilden, musst du die Endung -are, -ere oder -ire wie üblich abschneiden. Dadurch erhältst du den sogenannten Verbstamm. Dann musst du die entsprechende Condizionale-Endung hinzufügen. Die Endungen für ARE und ERE sind gleich, bei IRE ändert sich nur das e zu i.

VERBSTAMM + CONDIZIONALE-ENDUNG

	AMARE	PRENDERE	DORMIRE
io	amerei	prenderei	dormirei
tu	ameresti	prenderesti	dormiresti
lui, lei	amerebbe	prenderebbe	dormirebbe
noi	ameremmo	prenderemmo	dormiremmo
voi	amereste	prendereste	dormireste
loro	amerebbero	prenderebbero	dormirebbero

italianobello condizionale presente | Condizionale presente

Besondere Verben

Essere und Avere

So sind Verben essere und avere im Condizionale:

	ESSERE	AVERE
io	sarei	avrei
tu	saresti	avresti
lui, lei	sarebbe	avrebbe
noi	saremmo	avremmo
voi	sareste	avreste
loro	sarebbero	avrebbero

Dare, fare und stare

Die Verben dare, fare und stare behalten das Vokal “a”.

	DARE	FARE	STARE
io	darei	farei	starei
tu	daresti	faresti	staresti
lui, lei	darebbe	farebbe	starebbe
noi	daremmo	faremmo	staremmo
voi	dareste	fareste	stareste
loro	darebbero	farebbero	starebbero

Mangiare, giocare und pagare

Verben auf -iare wie mangiare verlieren das “i”. Verben auf -care und -gare wie giocare oder pagare fügen ein “h” hinzu.

	MANGIARE	GIOCARE	PAGARE
io	mangerei	giocherei	pagherei
tu	mangeresti	giocheresti	pagheresti
lui, lei	mangerebbe	giocherebbe	pagherebbe
noi	mangeremmo	giocheremmo	pagheremmo
voi	mangereste	giochereste	paghereste
loro	mangerebbero	giocherebbero	pagherebbero

Potere, dovere und ähnliche Verben

Folgende Verben verlieren das “e” der Endung:

ANDARE	gehen, fahren	io andrei, tu andresti, lui andrebbe, noi andremmo, voi andreste, loro andrebbero
VIVERE	leben	io vivrei, tu vivresti, lui vivrebbe, noi vivremmo, voi vivreste, loro vivrebbero
DOVERE	müssen, sollen	io dovrei, tu dovresti, lui dovrebbe, noi dovremmo, voi dovreste, loro dovrebbero
SAPERE	wissen	io saprei, tu sapresti, lui saprebbe, noi sapremmo, voi sapreste, loro saprebbero
VEDERE	sehen	io vedrei, tu vedresti, lui vedrebbe, noi vedremmo, voi vedreste, loro vedrebbero
POTERE	können, dürfen	io potrei, tu potresti, lui potrebbe, noi potremmo, voi potreste, loro potrebbero

Venire, volere und ähnliche Verben

Folgende Verben passen die Endkonsonanten an die Endungen an und bekommen dadurch ein doppeltes “r”:

VENIRE	kommen	io verrei, tu verresti, lui verrebbe, noi verremmo, voi verreste, loro verrebbero
VOLERE	wollen	io vorrei, tu vorresti, lui vorrebbe, noi vorremmo, voi vorreste, loro vorrebbero
BERE	trinken	io berrei, tu berresti, lui berrebbe, noi berremmo, voi berreste, loro berrebbero
TENERE	halten	io terrei, tu terresti, lui terrebbe, noi terremmo, voi terreste, loro terrebbero
RIMANERE	bleiben	io rimarrei, tu rimarresti, lui rimarrebbe, noi rimarremmo, voi rimarreste, loro rimarrebbero

Verwendung

Das Condizionale wird in den folgenden Fällen verwendet:

Um eine Frage oder Bitte höflicher zu formulieren:

Potresti aprire la finestra, per favore?	Könntest du bitte das Fenster öffnen?
Scusi, mi porterebbe un’altra bottiglia di vino?	Entschuldigen Sie, könnten Sie mir noch eine Flasche Wein bringen?

Insbesondere mit volere kannst du einen Wunsch äußern:

Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore.	Ich hätte gern einen Cappuccino und ein Croissant, bitte.
Mio marito vorrebbe visitare una città, io invece vorrei rilassarmi in spiaggia.	Mein Mann würde gerne eine Stadt besuchen, ich hingegen würde gerne am Strand entspannen.

Insbesondere mit dovere kannst du einen Rat äußern:

Dovresti mangiare più sano.	Du solltest dich gesünder ernähren.
Dovremmo camminare mezz’ora ogni mattina.	Wir sollten jeden Morgen eine halbe Stunde laufen.

Um einen Vorschlag zu machen, eine Meinung oder eine Vermutung zu äußern.

Cosa facciamo stasera? – Potremmo andare al cinema!	Was machen wir heute Abend? Wir könnten ins Kino gehen!
Non so quali scarpe prendere. – Io prenderei quelle nere, sono più belle.	Ich weiß nicht, welche Schuhe ich kaufen soll. – Ich würde die schwarzen nehmen, die sind schöner.
Potrebbe essere una buona idea.	Das könnte eine gute Idee sein.

Um eine irreale, aber mögliche Handlung auszudrücken:

Purtroppo non sto bene, altrimenti verrei volentieri alla festa.	Leider geht es mir nicht gut, sonst würde ich gerne zu der Party kommen.
Andrei volentieri in città, ma la mia macchina è dal meccanico.	Ich würde gerne in die Stadt fahren, aber mein Auto ist in der Werkstatt.